挽友人妻词

· 张弼
夜深屋角鸺鹠啼,晓来屋中人哭妻。 垂老哭妻哭复苦,海图折尽谁能补。 东轩棋局亦无心,鼓盆歌舞还悲吟。 吟未成章泪如霰,杨花帘幕飞双燕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸺鹠(xiū liú):一种鸟,常在夜间啼叫。
  • 海图:比喻美好的家庭生活。
  • 鼓盆:古代一种乐器,此处指敲打盆器以发泄悲伤。
  • (xiàn):小冰粒,比喻眼泪。

翻译

深夜里,屋角传来鸺鹠的啼叫声,清晨屋中的人却在哭泣他的妻子。年老之际失去妻子,悲伤之情更加深重,美好的家庭生活如同海图被撕裂,无人能够修补。东轩下的棋局也失去了往日的兴趣,只能敲打盆器,伴随着歌舞发出悲吟。悲吟还未完成,眼泪已经如霰般落下,杨花飘落的帘幕外,双燕在飞翔。

赏析

这首作品描绘了深夜至清晨的场景,通过屋角鸺鹠的啼叫引出主人公对亡妻的深切哀悼。诗中“海图折尽”形象地比喻了家庭的破碎,而“鼓盆歌舞还悲吟”则展现了主人公无法抑制的悲痛。结尾的“泪如霰”和“杨花帘幕飞双燕”形成了强烈的对比,既表现了主人公内心的凄凉,又暗含了对逝去美好时光的怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人张弼对友人亡妻的深切同情和哀悼之情。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文