送汪佥事之湖南

· 陆粲
骢马长鸣饮碧流,花银镂带鹔鹴裘。 行人大别山头望,云外双旌下鄂州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骢马:青白色的马。
  • 碧流:清澈的流水。
  • 花银镂带:装饰有花纹的银质腰带。
  • 鹔鹴裘:用鹔鹴(一种鸟)羽毛制成的裘衣。
  • 大别山:位于中国中部,湖北、河南、安徽三省交界处。
  • 双旌:两面旗帜,常用来指代官员的仪仗。
  • 鄂州:地名,位于今湖北省东部。

翻译

青白色的马儿在清澈的流水边长鸣,身上佩戴着装饰有花纹的银质腰带,穿着用鹔鹴羽毛制成的华丽裘衣。行人站在大别山的山头远望,只见云外有两面旗帜飘扬,那是从鄂州方向来的。

赏析

这首作品描绘了一幅官员出行的画面,通过“骢马”、“花银镂带”和“鹔鹴裘”等细节,生动地展现了官员的尊贵与华丽。诗中的“大别山头望”和“云外双旌”则增添了一种远行的壮阔与期待,表达了诗人对友人远行的祝福和对旅途的向往。整首诗语言凝练,意境深远,充满了诗意的美感。

陆粲

明苏州府长洲人,字子余,一字浚明,号贞山。嘉靖五年进士。官工科给事中,敢直言。以争张福(旧作“张福达”)狱,下诏狱廷杖。寻上疏论张璁、桂萼专擅朝事,谪贵州都镇驿丞,迁永新知县,以念母乞归。有《左传附注》、《春秋胡氏传辨疑》、《左氏春秋镌》、《陆子余集》。 ► 49篇诗文