(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五羖(wǔ gǔ):指五羖大夫,春秋时期秦国大夫百里奚的别称,这里借指高官厚禄。
- 牧羊:这里指放牧羊群,也隐喻指隐居生活。
翻译
在乱石遍布的荒原之外,深邃的烟雾中身影与邻近。 进入山中并非背离尘世,为了生存也需依赖他人。 在微弱的阳光下长啸,几根新生的白发显眼。 长年累月身披高官的荣耀,并非因为牧羊而贫穷。
赏析
这首作品描绘了在荒原乱石间的牧羊生活,通过“乱石荒原”和“烟深影共邻”的意象,营造出一种孤寂而深邃的氛围。诗中“入山非背世,为物亦依人”表达了隐居并非完全脱离社会,仍需依赖他人的现实。后两句“一啸微阳下,数茎白发新”则抒发了岁月流逝、人生易老的感慨。最后“长年披五羖,不是牧羊贫”巧妙地以五羖大夫的典故,表明自己虽隐居牧羊,但并非贫穷,而是拥有高贵的身份和精神追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的独特理解和感悟。