(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浑河:位于今辽宁省的一条河流。
- 败北:战败。
- 频仍:频繁发生。
- 蹙境:国土缩小。
- 解甲:脱下战甲,指投降或放弃抵抗。
- 胡骑:指北方民族的骑兵。
- 投戈:放下武器,投降。
- 出关:指出征或离开国境。
- 生还梦:活着回来的希望。
- 应募:响应征召。
- 浪死歌:指无谓的牺牲。
- 上都:指首都或重要城市。
- 汹汹:形容人心动荡不安。
翻译
去年这个时候,我们在浑河边战斗,战败的消息频频传来,国土不断缩小。 还没见到敌人的尘土,就已经有人解下战甲投降;一旦遇到敌人的骑兵,便立即放下武器。 离开国境时,已经没有了活着回来的希望;响应征召的人,只听说有无数无谓的牺牲。 自从首都再次失守后,人心动荡不安,我们该如何是好。
赏析
这首作品描绘了明朝时期边疆战事的艰难与民心的动荡。通过“败北频仍”、“未见北尘先解甲”等句,生动地表现了战败的频繁和士兵的士气低落。诗中“出关已绝生还梦”一句,深刻反映了士兵们出征时的绝望心情。最后两句“一自上都重失后,人心汹汹奈如何”,则揭示了首都失守后,整个国家民心的不安和无奈。整首诗语言简练,情感沉重,反映了当时边疆战事的严峻形势和人民的深重苦难。