登除州城楼北望
朔风吹游子,寒城倏以眺。
乘高势嵚崟,独客情窈窱。
皇州在何处,双阙峙天表。
中原割霜雪,星日荡昏晓。
云气莽空阔,一览齐鲁小。
败壁剥枯藓,土壕聚寒鸟。
北有古战场,落日行人少。
迹岂陈项馀,斗想晋宋藐。
王霸代沦踊,今古谁能了。
浊世事豪举,毂击咽争扰。
嗤彼猰㺄子,原泽徒刘剿。
西北风尘昏,闪闪飞白旐。
万金购谋士,千金购騕袅。
丈夫立功勋,无使殷忧绕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朔风:北风。
- 游子:离家远游的人。
- 倏:迅速,忽然。
- 嵚崟(qīn yín):山势高耸的样子。
- 窈窱(yǎo tiǎo):深远的样子。
- 皇州:指京城。
- 阙:古代宫殿前的门楼。
- 峙:耸立。
- 天表:天边。
- 割:覆盖。
- 星日:星辰和太阳。
- 荡:摇动,这里指星日交替出现。
- 昏晓:黄昏和清晨。
- 莽:广阔无边。
- 齐鲁:指山东地区,古代齐国和鲁国的所在地。
- 败壁:破败的墙壁。
- 剥:脱落。
- 枯藓:干枯的苔藓。
- 土壕:土沟。
- 陈项:指陈胜和项羽,都是秦末起义的领袖。
- 晋宋:指晋朝和宋朝。
- 藐:轻视。
- 王霸:指称霸一方的君主。
- 代沦踊:一代代更替。
- 毂击:车轮相撞,形容车马众多,交通繁忙。
- 嗤:嘲笑。
- 猰㺄(yà yǔ):古代传说中的怪兽,这里比喻凶恶的人。
- 原泽:平原和沼泽。
- 刘剿:指刘裕,东晋末年的军事将领,后来建立宋朝。
- 白旐(zhào):白色的军旗。
- 騨袅(yǎo niǎo):古代传说中的神马。
翻译
北风吹拂着游子,寒城忽然间远眺。 乘高望远,山势高耸,独客心情深远。 京城在哪里,双阙高耸在天边。 中原大地覆盖着霜雪,星辰和太阳在昏晓间摇动。 云气茫茫,一览无余,齐鲁之地显得渺小。 破败的墙壁上枯藓脱落,土沟里聚集着寒鸟。 北边有古老的战场,落日时分行人稀少。 陈胜项羽的遗迹岂能留存,晋宋的历史被轻视。 王霸之业代代更替,古今谁能明了。 浊世中人们追求豪举,车马繁忙,争相喧嚣。 嘲笑那些凶恶之人,平原沼泽只是徒劳的征伐。 西北风尘昏暗,闪闪发光的白色军旗飘扬。 万金寻求谋士,千金寻求神马。 大丈夫立下功勋,不让忧虑环绕。
赏析
这首诗描绘了游子在寒城高楼的北望之景,通过对自然景观的描绘和对历史变迁的感慨,表达了诗人对世事无常和人生价值的深刻思考。诗中,“朔风”、“寒城”等词语营造出一种凄凉的氛围,而“皇州”、“双阙”则勾起了对京城的向往。通过对“中原”、“星日”、“云气”等宏大景象的描写,诗人展现了自己对历史的深刻洞察和对未来的忧虑。最后,诗人以“丈夫立功勋”作结,表达了对个人功业的追求和对世事的超然态度。