游桃川宫

明 · 张吉

板桥腐圬垂倾折，瘦筇缓度心凄切。
仙家远在碧岑间，一犬寥寥山雨歇。
遥看远树立如荠，上有阴崖下恶溪。
黄冠说是秦人洞，路岐断绝不可跻。
秦人种桃满阡陌，东风何事无颜色。
恐是渔郎一梦馀，误劳数辈迷津客。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 筇（qióng）：一种竹子，可做手杖。
• 岑（cén）：小而高的山。
• 荠（jì）：荠菜，一种野菜。
• 黄冠：道士的别称。
• 阡陌（qiān mò）：田间小路。
• 渔郎：指《桃花源记》中的渔夫。
• 迷津：迷失方向。

翻译

板桥上腐朽的木头已经快要断裂，我拄着瘦弱的手杖，缓缓走过，心中感到凄凉。仙人的居所远在那碧绿的山岑之间，一只孤独的狗在山雨停歇后显得格外寂寥。远远望去，那些树木像荠菜一样密集，山上有阴暗的悬崖，山下是险恶的溪流。道士说这里是秦人的洞穴，但道路已经断绝，无法攀登。秦人种满了桃树，田间小路纵横交错，春风为何没有带来色彩？恐怕是渔夫的一场梦后，误让几位迷路的旅人劳碌。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静而凄美的山水画面，通过“板桥腐圬”、“瘦筇缓度”等细节描写，传达出诗人内心的孤寂与凄凉。诗中“仙家远在碧岑间”一句，展现了诗人对仙境的向往，而“黄冠说是秦人洞”则增添了一丝神秘色彩。结尾处对“渔郎一梦”的提及，暗示了现实与梦境的交错，以及人们对未知世界的探索与迷茫。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然与超自然世界的深刻感悟。