登飞来寺示僧无名

明 · 张吉

山寺濒江俯江岸，游人今古纷无算。
我是朝辞濛?湾，投宿空门夜刚半。
鸡声喔喔度寒流，日出烟生晓凌乱。
着冠束带蹑苔磴，道谒山僧来不缓。
初登凡骨疑可仙，再登世态惊冰泮。
扶倦终登最上头，心知手可扪霄汉。
声声木末轰高唱，脚脚云头检清玩。
刻玉铺金法相躯，碧狮粉象真宗伴。
山僧煮茗供我毕，肺腑清如挹霜灒。
听话萧梁奉佛年，象教辉光尤焕烂。
不见江宁古佛宫，飞来远翥排空翰。
梅关一角今尚在，来往行人得奇观。
德僧茗饮耻僧言，掩面休辞赭面汗。
下来独背松阴语，看汲清滩事樵爨。
叹息山僧苦死迷，流沙弱水何漫漶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 濛?（méng yǔn）湾：地名，具体位置不详。
• 空门：佛教寺院。
• 苔磴（tái dèng）：长满苔藓的石阶。
• 冰泮（bīng pàn）：冰融化，比喻世态炎凉。
• 霄汉：天空。
• 木末：树梢。
• 检清玩：检点、欣赏。
• 碧狮粉象：指佛教中的神兽和法器。
• 挹霜灒（yì shuāng zàn）：比喻清新爽快。
• 萧梁：指南朝梁，以佛教兴盛著称。
• 象教：指佛教。
• 焕烂：光彩夺目。
• 江宁：今南京。
• 翥（zhù）：飞翔。
• 排空翰：排列在空中，形容飞来寺高耸入云。
• 梅关：地名，具体位置不详。
• 樵爨（qiáo cuàn）：砍柴烧火。
• 流沙弱水：神话中的河流，比喻遥远或难以到达的地方。
• 漫漶（màn huàn）：模糊不清。

翻译

山寺依江而建，俯瞰江岸，古往今来的游人络绎不绝。我今朝辞别濛?湾，投宿于这空门之中，夜半时分。鸡鸣声穿越寒流，日出时分烟雾缭绕，景象凌乱。我穿戴整齐，踏着长满苔藓的石阶，急忙来拜访山僧。初登寺院，凡尘之身仿佛可成仙，再登时，世态炎凉令人震惊。终于登上最高处，心中明白伸手可触及天际。树梢上传来阵阵高歌，脚下云端，我检点欣赏。刻金铺玉的法相，碧狮粉象为真宗的伴侣。山僧煮茶款待我完毕，内心清爽如同饮了霜露。听山僧讲述南朝梁奉佛的岁月，佛教的光辉尤为灿烂。不见江宁的古佛宫，飞来寺高耸入云，如同排空飞翔的羽翼。梅关一角至今尚存，来往行人得以观赏奇景。我以德僧的茶饮为耻，掩面不愿听僧言，羞愧得满脸通红。下山后独自背对松荫，看着人们汲水砍柴。叹息山僧苦于迷途，流沙弱水之地何其遥远模糊。

赏析

这首诗描绘了诗人夜宿山寺，清晨登高望远的情景，通过对比凡尘与仙境、世态与佛光，表达了对尘世的超脱和对佛教的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“鸡声喔喔度寒流”、“日出烟生晓凌乱”等，展现了清晨的宁静与壮美。结尾处对山僧的苦迷表示叹息，流露出对佛教徒修行不易的同情，同时也反映了诗人对尘世纷扰的厌倦和对精神净土的追求。