赠陈文伯

明 · 张穆

十年炎海病相亲，憔悴琴书万里人。
梁苑未逢枚乘赋，临邛谁愧长卿贫。
天涯远更干戈断，梵舍愁添风雨频。
闻说平生多孝友，北堂为喜紫荆春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 炎海：指南方炎热之地。
• 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
• 梁苑：指梁国的园林，这里代指文人雅集之地。
• 枚乘：西汉文学家，以赋著称。
• 临邛：地名，今四川邛崃，司马相如曾在此地与卓文君相爱。
• 长卿：司马相如的字。
• 干戈：古代兵器，这里指战乱。
• 梵舍：指僧人的住所。
• 北堂：指母亲的居室，这里代指母亲。
• 紫荆：一种植物，这里象征春天和家庭和睦。

翻译

十年来，在炎热的南方，我与疾病相伴，身体瘦弱，琴书成了我万里之外的伴侣。在文人雅集的梁苑，我未能遇到像枚乘那样的才子来赋诗，而在临邛，我也不会因贫穷而感到愧对长卿。天涯的远方，战乱使我与外界隔绝，僧舍中，风雨频繁，增添了我的忧愁。听说你一生孝顺友爱，你的母亲一定很高兴看到家中紫荆花盛开的春天。

赏析

这首诗表达了诗人对友人陈文伯的深厚情谊和对远方战乱的忧虑。诗中，“炎海病相亲”描绘了诗人在南方艰苦生活的情景，而“憔悴琴书万里人”则进一步以琴书为伴，抒发了诗人的孤独与无奈。后两句通过对梁苑和临邛的对比，表达了对文人雅集的向往和对贫穷的不屈。最后两句则赞美了陈文伯的孝友品质，并以紫荆春象征家庭和睦，寄寓了对友人美好生活的祝愿。