中秋同邹仪生张禹公郭青霞诸公酌湖上

· 张穆
四方戎马尚经年,惟此湖光胜事偏。 静夜水明楼阁启,终宵月色管弦延。 争欢佳节携樽酒,真慰閒人对客天。 重睹霓裳听缥缈,蛾眉清绝露华前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戎马(róng mǎ):指战争。
  • 胜事:美好的事情。
  • 水明:水面反射的月光。
  • 管弦:指音乐。
  • 樽酒(zūn jiǔ):酒杯中的酒。
  • 閒人(xián rén):指闲暇无事的人。
  • 霓裳(ní cháng):指华丽的服饰,这里可能指舞蹈。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容声音或景象模糊不清,难以捉摸。
  • 蛾眉(é méi):指女子细长而弯曲的眉毛,也代指美女。
  • 露华:露水。

翻译

四方战事已经持续了整年,只有这湖光山色依旧美好。 静夜中,楼阁开启,水面反射着明亮的月光,整夜的月色伴随着悠扬的音乐。 在佳节中争相欢庆,带着酒杯,与闲暇无事的人共度这美好的天空。 再次欣赏到华丽的舞蹈,听着模糊不清的音乐,美丽的女子在露水前显得格外清丽。

赏析

这首作品描绘了中秋夜湖边的宴会场景,通过对比战乱与湖光胜景,表达了诗人对和平与美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“水明楼阁”、“月色管弦”,营造出一种宁静而优雅的氛围。结尾处的“霓裳”与“蛾眉”更是增添了诗意的美感,展现了诗人对美好事物的细腻感受。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对和平与美的追求。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文