饮浦江张锦石园林

· 张穆
主人幽圃岂尘寰,流水当门白日间。 红药有心春易老,绿杨无力燕初还。 鸣琴竹里鱼听沼,劝酒花前月满山。 万里不须愁潦倒,相违同是越乡关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽圃:幽静的园圃。
  • 尘寰:人世间。
  • 红药:红色的芍药花。
  • 有心:有意,有情。
  • 绿杨:绿色的杨柳。
  • 无力:形容杨柳枝条柔软无力。
  • 鸣琴:弹琴。
  • 竹里:竹林中。
  • 鱼听沼:鱼在池沼中听琴声。
  • 劝酒:劝人饮酒。
  • 月满山:月光照满山头。
  • 潦倒:颓废,失意。
  • 相违:分别,离别。
  • 越乡关:远离家乡的地方。

翻译

主人的园圃幽静非凡,远离尘世喧嚣,门前流水潺潺,白日里阳光明媚。红色的芍药花虽有情,却难挡春光易逝;绿色的杨柳枝条柔软无力,恰似燕子初归的轻盈。在竹林中弹琴,鱼儿在池沼中聆听;花前月下,劝人饮酒,月光洒满山头。即使远行万里,也不必忧愁颓废,因为我们都是远离家乡的旅人。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静园林的景象,通过流水、红药、绿杨等自然元素,表达了时光易逝的哀愁和对远方家乡的思念。诗中“鸣琴竹里鱼听沼,劝酒花前月满山”一句,巧妙地将音乐、自然与饮酒相结合,营造出一种超脱尘世的意境。结尾的“万里不须愁潦倒,相违同是越乡关”则透露出一种豁达与共鸣,即使身处异乡,也能找到心灵的慰藉。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文