(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乙酉:指明朝崇祯十八年(1645年)。
- 及门五子:指梁朝钟的五个学生。
- 得隽:指考试中取得优异成绩。
- 秦楼:古代指贵族的楼阁。
- 萧管:古代的一种乐器。
- 公车:古代官府的马车,这里指官员。
- 雁影江云:比喻书信。
- 上阳:指皇宫。
- 篱菊:篱笆旁的菊花。
- 长乐:指长乐宫,汉代宫殿名。
- 岸枫疏:岸边的枫树稀疏。
- 经师:指教授经典的老师。
- 北面:古代学生向老师行礼时面向北。
- 惭莲勺:惭愧地拿着莲花勺,莲花勺是古代的一种礼器。
- 高弟:指优秀的学生。
- 南征:指南下考试或任职。
- 石渠:古代的一种书库。
- 横汾:指横渡汾河,汾河在今山西省。
- 鱼藻:指《诗经》中的《鱼藻》篇。
- 杜田:指杜甫的田园诗。
- 容我赋归与:允许我写诗表达归乡之情。
翻译
在乙酉年,我的五个学生考试取得了优异成绩。他们在秦楼的萧管声中等待官员的到来,从江云中传来雁影般的书信。皇宫附近的菊花因篱笆而显得冷清,马儿缓缓前行,长乐宫岸边的枫树稀疏。作为教授经典的老师,我面向北感到惭愧地拿着莲花勺,而我的优秀学生们正南下接近石渠书库。他们喜欢在横渡汾河时咏唱《诗经》中的《鱼藻》篇,而我也希望能在杜甫的田园诗中找到归乡的灵感。
赏析
这首诗描绘了梁朝钟的五个学生在考试中取得优异成绩后的情景。诗中通过“秦楼萧管”、“雁影江云”等意象,展现了学生们等待官员的喜悦心情。同时,通过“篱菊冷”、“岸枫疏”等自然景象,表达了学生们即将离开家乡的淡淡忧伤。诗的最后,梁朝钟表达了自己作为老师的自豪和对学生们未来的美好祝愿,同时也流露出自己对归乡的向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了师生之间的深厚情感和对未来的美好期待。
梁朝钟
梁朝钟,字未央,号车匿。番禺人。幼孤,依舅氏霍子衡。倜傥不羁,豪气自举。好读书,善文词,喜谈论,性不能容人,虽尊贵亦不可屈。曾师事道独禅师,两广总督熊文灿延为子师。明思宗崇祯十五年(一六四二)举人,明年中进士乙榜。清军入关,南明福王、唐王继立,徵之,均谢去。其后苏观生等于广州拥立绍武政权,授朝钟翰林院检讨,兼兵科给事中,寻授国子监祭酒,上疏拜辞,改授国子监司业。明唐王隆武二年(一六四六)十二月十五日,广州陷。十六日,朝钟从容整冠带,北面成礼,复拜家庙,屏家人,赴池水浅不能没,邻人救之。其仆继至,扶起于屋之东廊,覆之长被,少更苏。清兵入室,叱令薙发。朝钟大骂,被三刃而死,年四十四岁。族人以衣冠葬于其乡番禺员冈。有《辅法录》、《家礼补笺》、《日纪录》、《喻园集》。《明史》卷二七八、清道光《广东通志》卷二八五均有传;另门人王鸣雷撰有《梁朝钟传》,黄佛颐撰有《明赠礼部尚书国子监司业谥文贞梁公朝钟传》,见《广东丛书·喻园集》卷首。梁朝钟诗,存于《喻园集》,书共四卷,前三卷为文,第四卷为诗。民国三十年《广东丛书》影印除氏南州楼藏顺治番禺员冈刻本,今以该丛书本为底本,校以选本《粤东诗海》所选诗。
► 105篇诗文