送左府经历吴世隆还宜兴

· 张弼
朝奏封章夕解官,归来阳羡纵清欢。 云霄意气从今减,风月襟怀比旧宽。 绿浦鸳鸯随短棹,锦笼鹦鹉语回阑。 张翰亦有南还兴,欲借荆溪一钓竿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 封章:古代官员上奏的文书。
  • 解官:辞去官职。
  • 阳羡:地名,今江苏宜兴。
  • 云霄意气:指高远的志向和抱负。
  • 风月襟怀:指对自然美景的欣赏和胸怀。
  • 短棹:短桨,指小船。
  • 锦笼:华丽的鸟笼。
  • 鹦鹉:(yīng wǔ)一种能模仿人言的鸟。
  • 回阑:回廊,指曲折的走廊。
  • 张翰:东晋文学家,因思念家乡而辞官归隐。
  • 荆溪:地名,在江苏宜兴。
  • 钓竿:钓鱼用的竿子。

翻译

早晨上奏了辞职的文书,晚上就辞去了官职,回到阳羡尽情享受清闲的欢乐。 从此以后,高远的志向和抱负都减少了,但对自然美景的欣赏和胸怀却比以前更加宽广。 在绿波荡漾的湖面上,鸳鸯随着小船游动,华丽的鸟笼里,鹦鹉在曲折的走廊中模仿人言。 张翰也有南归的兴致,想要借荆溪的一根钓竿,享受垂钓的乐趣。

赏析

这首作品描绘了诗人辞官归隐后的生活情景和心境变化。诗中,“朝奏封章夕解官”一句,简洁地表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。后文通过对自然景物的描绘,如“绿浦鸳鸯”、“锦笼鹦鹉”,展现了诗人归隐后对自然美景的欣赏和内心的宁静。最后借用张翰的典故,表达了自己对隐逸生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自由和自然的热爱。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文