(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 回仙:指吕洞宾,道教中的神仙,相传为唐代人,后修炼成仙。
- 九峰:指九座山峰,常用来形容山势雄伟。
- 妙语灵音:指神仙或高僧的言语,具有启发性和神秘感。
- 埽俗埃:埽,扫除;俗埃,尘世的尘埃。意指扫除尘世的俗气。
- 西池青鸟信:西池,指西王母的瑶池;青鸟,传说中西王母的使者。这里指仙界的信使。
- 笑衔东海紫霞杯:衔,含着;紫霞杯,仙人饮用的酒杯。意指仙人含笑饮酒。
- 榴皮可画:榴皮,石榴的皮;可画,可以用来画画。
- 桃核堪栽:桃核,桃子的核;堪栽,可以种植。
- 铁笛:铁制的笛子,常用于形容仙人或道士的法器。
- 五云:五彩的云,常用来形容仙境。
- 蓬莱:传说中的仙山,位于东海之中,是仙人居住的地方。
翻译
吕洞宾仙人飞越九座山峰而来,他的妙语灵音扫除了尘世的俗气。我懒得回应西王母瑶池中青鸟带来的信,只是笑着含着东海仙人饮用的紫霞杯。石榴皮可以用来画画,我还想画;桃核可以种植,我也想种。铁笛一吹,我骑着鹤飞向五彩云深处,那里就是传说中的蓬莱仙境。
赏析
这首作品描绘了吕洞宾仙人飞来的神秘场景,通过“妙语灵音埽俗埃”表达了仙人言语的非凡与超脱尘世的意境。诗中“笑衔东海紫霞杯”一句,以仙人饮酒的轻松愉快形象,展现了仙境的逍遥自在。结尾的“铁笛一声骑鹤去,五云深处是蓬莱”则巧妙地以仙人骑鹤飞向蓬莱的画面,勾勒出一幅仙境的遐想,充满了神秘与向往。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对仙境生活的向往和对尘世的超脱。