(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 勤:勤劳,这里指照顾。
- 问:关心,询问。
- 悔:后悔。
- 骄吝:骄傲而吝啬,指态度傲慢且不愿付出。
翻译
郎君生病时,我应当勤劳地照顾;我生病时,却不应期待郎君的关心。我心中想要为郎君而死,却后悔郎君变得骄傲且吝啬。
赏析
这首作品通过对比的手法,展现了弃妇对郎君深沉而无奈的爱。诗中,“郎病妾当勤”一句,体现了弃妇对郎君的无私关怀和责任感;而“妾病不当问”则揭示了她在病痛中仍不期待对方的关心,反映了她的自立与坚强。后两句“妾心欲死郎,悔郎转骄吝”则深刻表达了弃妇对郎君变化的失望与心痛,以及她内心的矛盾和挣扎。整首诗语言简练,情感真挚,展现了弃妇内心的复杂情感。