秋夜闻笛

·

似隔重云白鹭汀，何人深处独泠泠。
一声幽咽黄昏后，飞落微霜着纸屏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 重云：厚重的云层。
• 白鹭汀：白鹭栖息的汀洲，指水边。
• 泠泠：形容声音清脆悦耳。
• 幽咽：形容声音低沉、含蓄。
• 微霜：轻微的霜。
• 纸屏：纸做的屏风。

翻译

仿佛隔着厚重的云层，白鹭栖息的汀洲隐约可见，不知是谁在深处独自吹奏，声音清脆悦耳。 一声低沉含蓄的笛声在黄昏后响起，带着轻微的霜气，轻轻落在纸屏上。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的静谧场景，通过“重云”、“白鹭汀”等意象营造出一种朦胧而遥远的感觉。诗中的“泠泠”和“幽咽”分别形容了笛声的清脆和低沉，形成鲜明对比，增强了音乐的感染力。最后，“微霜着纸屏”一句，巧妙地将听觉与触觉相结合，使读者仿佛能感受到秋夜的凉意和笛声的悠扬，整体意境深远而富有诗意。