户部员外江原一同过庆云庄因怀南安之会赋此

· 张弼
楼船同过庆云庄,忽忆南安旧醉狂。 舞影歌声驱笔阵,珠光玉洁落诗囊。 青云为客江山异,白日催人岁月忙。 寄语夕阳南去雁,张翰正在水云乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楼船:古代一种有楼的船,多用于作战或游乐。
  • 南安:地名,今福建省南安市。
  • 舞影歌声:形容宴会上的歌舞场景。
  • 笔阵:比喻诗文创作的气势。
  • 珠光玉洁:形容诗文华美。
  • 诗囊:装诗稿的袋子。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 张翰:西晋文学家,以放达不羁著称。
  • 水云乡:水云弥漫的地方,多指隐居之地。

翻译

我们一同乘坐楼船经过庆云庄,突然想起在南安那次醉人的聚会。那时的舞影和歌声激发了我们的创作灵感,华美的诗句如同珠玉般落入诗囊。作为官员,我客居他乡,感受到江山景色的不同,白日催促着人们,岁月匆匆。我寄语夕阳下南飞的大雁,告诉它们,张翰正在那水云弥漫的隐居之地。

赏析

这首作品通过回忆南安的醉人聚会,表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对官场生涯的感慨。诗中“舞影歌声驱笔阵,珠光玉洁落诗囊”生动描绘了聚会上的文艺氛围和诗人的创作激情。末句以张翰自比,暗示了对隐逸生活的向往,体现了诗人对官场生涯的厌倦和对自由生活的渴望。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文