廖孝子歌
援绿绮,弹白华。白华调高弦欲绝,弦绝肠断令人嗟。
嗟嗟孝子廖振万,茕茕哭父情无限。阻秋兮秋复春,阻夜兮夜复旦。
泪洒树兮树为枯,泪沾石兮石亦烂。嗟嗟孝子何精诚,皇天无语垂哀矜。
潺潺沧水呜呜咽,如悲孝子之哭声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 援绿绮:援,弹奏;绿绮,古琴名。
- 白华:古琴曲名,表达哀思。
- 弦欲绝:形容琴声悲切至极。
- 肠断:极度悲伤。
- 嗟嗟:感叹声。
- 茕茕:孤独无依的样子。
- 阻秋兮秋复春:形容时间漫长,秋去春来。
- 阻夜兮夜复旦:形容夜复一夜,天亮又黑。
- 泪洒树兮树为枯:形容悲伤至极,泪水洒在树上,树都枯萎。
- 泪沾石兮石亦烂:形容悲伤至极,泪水沾在石头上,石头都腐烂。
- 精诚:极其真诚。
- 垂哀矜:表示同情和怜悯。
- 潺潺:水流声。
- 呜呜咽:形容水声像哭泣声。
翻译
弹奏着绿绮琴,演奏着《白华》曲。《白华》的旋律高亢,琴弦仿佛要断裂,琴声悲切至极,令人心碎。 哎呀,孝子廖振万,孤独无依地哭泣着父亲,情感无限。秋天过去了又是春天,夜晚过去了又是天亮。 泪水洒在树上,树都枯萎了;泪水沾在石头上,石头也腐烂了。哎呀,孝子是多么的真诚,皇天无言,却垂下了同情的目光。 潺潺的沧水发出呜咽声,仿佛在悲痛孝子的哭泣声。
赏析
这首作品通过琴声和自然景象的描绘,深刻表达了孝子对父亲的深切哀思和无尽的悲伤。诗中“援绿绮,弹白华”以音乐为媒介,传达了孝子的悲痛之情。而“泪洒树兮树为枯,泪沾石兮石亦烂”则运用夸张手法,形象地描绘了孝子的悲伤之深,以至于自然界都为之动容。整首诗情感真挚,意境深远,展现了孝子对父亲的不舍与怀念,以及天地为之动容的哀婉之情。