和广东按察使闵朝英韵

· 张弼
携手河梁又欲分,九重天上觐明君。 一杯梅岭今宵雨,万里金台旧日云。 骢马还迎前柱史,白鹅却付右参军。 此行东阁应推毂,投笔班超著战裙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 河梁:桥梁。
  • 九重天:指皇宫或皇帝。
  • (jìn):朝见君主。
  • 梅岭:地名,此处可能指广东梅州的梅岭,也可能泛指梅花盛开的地方。
  • 金台:指朝廷。
  • 骢马:青白色的马,常用来指代官员。
  • 柱史:古代官名,指御史。
  • 白鹅:可能指某种文书或信物。
  • 参军:古代官名,指参与军事的官员。
  • 推毂(tuī gǔ):比喻推荐人才。
  • 投笔:指弃文从武。
  • 班超:东汉名将,曾投笔从戎。
  • 战裙:战衣。

翻译

手牵手在桥上,又到了分别的时刻,即将前往九重天上的皇宫朝见明君。今夜在梅岭,我们共饮一杯酒,听着雨声,回忆着旧日在金台的云烟往事。骢马将迎接前来的御史,而白鹅则交付给右参军。此行东阁,你应当推荐人才,就像班超那样,弃文从武,穿上战裙,投身战场。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人分别的场景,同时表达了对友人前程的美好祝愿。诗中通过“河梁”、“九重天”、“梅岭”、“金台”等意象,构建了一幅宏大的背景,展现了诗人对友人即将踏上的仕途之路的期待与祝福。末句以班超投笔从戎的典故,鼓励友人勇往直前,展现了一种积极向上的精神风貌。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文