送祁大参左迁石阡守和韵

· 张弼
随天行止乐天真,岭有舟航海有津。 薇省衣冠殊念旧,石阡雨露顿更新。 清诗自写陶岑兴,直道难趋卫霍亲。 闻说郡斋幽绝好,青松绿竹四为邻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祁大参:人名,具体身份不详。
  • 左迁:古代官职调动的一种说法,通常指降职。
  • 石阡守:石阡,地名,今属贵州省;守,指担任地方行政长官。
  • 薇省衣冠:薇省,指中央政府机构;衣冠,指官员。
  • 陶岑:陶渊明和岑参,两位古代著名诗人。
  • 卫霍:卫青和霍去病,两位汉代著名将领。

翻译

随着天意而行止,乐在自然之中,山岭有舟航,海上有渡口。 中央政府的官员们依然怀念旧情,而石阡的雨露立刻带来了新的生机。 清新的诗句自然流露出陶渊明和岑参的兴致,但直率的道理难以迎合亲近卫青和霍去病。 听说郡里的宅邸极其幽静美好,青松和绿竹成为四周的邻居。

赏析

这首诗表达了诗人对友人祁大参左迁至石阡的送别之情。诗中,“随天行止乐天真”展现了诗人随遇而安、顺应自然的生活态度。通过“薇省衣冠殊念旧,石阡雨露顿更新”的对比,诗人既表达了对友人旧日情谊的怀念,也寄寓了对新环境新生活的期待。后两句则通过引用陶渊明和岑参的诗意,以及卫青和霍去病的典故,含蓄地表达了对友人直道而行、不随波逐流的赞赏。结尾以郡斋的幽静美好作结,寄托了对友人未来生活的美好祝愿。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文