送郑邑侯解组

· 张穆
忘机久逐鹿麋群,何意蓬蒿下使君。 世艳黄金隆郭隗,自惭珠履报田文。 十年花发江城迥,一路梅开庾岭芬。 气候天涯摇落甚,阳春重忆对氤氲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 忘机:忘却计较或巧诈之心,指自甘恬淡与世无争。
  • 鹿麋:鹿和麋,泛指鹿类动物,这里比喻隐逸之士。
  • 蓬蒿:杂草,比喻草野民间。
  • 使君:汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。
  • 郭隗:战国时期燕国人,燕昭王为振兴燕国,采用郭隗“千金买骨”的建议,招贤纳士。
  • 珠履:缀有明珠的鞋子,比喻有谋略的门客。
  • 田文:战国时期齐国贵族,孟尝君,以养士著称。
  • 江城:江边的城市。
  • 庾岭:即大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。
  • 氤氲:形容烟或云气浓郁。

翻译

我早已忘却了世俗的机巧,像鹿和麋一样与隐士们为伍,怎料到在草野之中遇到了您这位使君。世人艳羡黄金般尊贵的郭隗,而我自愧不如那缀有明珠的鞋子,无法像田文那样报答您的知遇之恩。十年间,江城的花儿盛开,显得格外遥远,一路走来,庾岭的梅花也散发着芬芳。在这天涯海角的萧瑟之地,气候多变,我更加怀念那阳春时节,与您共处的温馨时光。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和对过去美好时光的怀念。诗中,“忘机久逐鹿麋群”展现了诗人超脱世俗、向往自然的情怀,而“何意蓬蒿下使君”则流露出意外与友人相遇的惊喜。后两句通过对郭隗和田文的提及,表达了诗人对友人的敬重和自愧不如的情感。结尾处,诗人借“阳春重忆对氤氲”来抒发对往昔美好时光的深切怀念,同时也寄寓了对友人未来的美好祝愿。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文