辛未除夕二首

四指回杓犹障塞,颠毛如许怯簪冠。 惊心岁月愁仍在,回首风尘梦已阑。 百战劳销千口集,万金散尽几人欢? 燕然北望空弹剑,马革寻常片石难!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 四指回杓:指时间流转迅速,杓即北斗七星中的斗柄,四指回杓形容时间过得快。
  • 颠毛:指头顶的头发。
  • 簪冠:古代男子用来束发的簪子和帽子,这里指代官职或身份。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰和劳碌。
  • 梦已阑:梦已结束,阑即残,结束。
  • 燕然:古代山名,今蒙古国境内的杭爱山,常用来指边疆。
  • 马革:马皮,古代战死沙场后用马皮包裹尸体,这里指战死。
  • 片石难:指刻石记功的难度,片石即石碑。

翻译

时间如流水般迅速流逝,我仍在这边塞之地,头顶的头发已如此稀疏,连簪冠都显得沉重。 回首过去的岁月,忧愁依旧,回首尘世的劳碌,梦境已结束。 经历了无数战役,劳苦功高却难以聚集人心,耗费万金却难以换来几人的欢笑。 在边疆北望,空有弹剑之志,但战死沙场,用马革包裹尸体,刻石记功的愿望却难以实现。

赏析

这首诗表达了诗人戚继光对岁月流逝、功名难就的感慨。诗中,“四指回杓”和“颠毛如许”形象地描绘了时间的无情和诗人的老态,而“惊心岁月”和“回首风尘”则抒发了对过往岁月的忧愁和对世俗劳碌的疲惫。后两句“百战劳销千口集,万金散尽几人欢?”反映了诗人对战争的厌倦和对功名富贵的淡漠。最后,“燕然北望空弹剑,马革寻常片石难!”则展现了诗人对边疆的向往和对战死沙场的悲壮情怀,同时也表达了对功名难就的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人的豪情与哀愁。

戚继光

戚继光

字元敬,号南塘,晚号孟诸,卒谥武毅。汉族,山东蓬莱人(一说祖籍安徽定远,生于山东济宁微山县鲁桥镇) 。明朝抗倭名将,杰出的军事家、书法家、诗人、民族英雄。 戚继光在东南沿海抗击倭寇十余年,扫平了多年为虐沿海的倭患,确保了沿海人民的生命财产安全;后又在北方抗击蒙古部族内犯十余年,保卫了北部疆域的安全,促进了蒙汉民族的和平发展,写下了十八卷本《纪效新书》和十四卷本《练兵实纪》等著名兵书,还有《止止堂集》及在各个不同历史时期呈报朝廷的奏疏和修议。 同时,戚继光又是一位杰出的兵器专家和军事工程家,他改造、发明了各种火攻武器;他建造的大小战船、战车,使明军水路装备优于敌人;他富有创造性的在长城上修建空心敌台,进可攻退可守,是极具特色的军事工程。 ► 247篇诗文