送王尚文任南科

· 张弼
绿袍乌帽南游客,青琐黄扉早致身。 日月重光容直道,风云要路贵清贫。 蘼芜两岸卢沟雨,竹叶一樽燕市春。 吴下故人如我问,揬花应待桂香新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿袍乌帽:指穿着绿色官服,戴着黑色帽子的官员。
  • 青琐黄扉:青色的门环和黄色的门扉,古代宫廷的门饰,代指朝廷。
  • 日月重光:比喻国家重新恢复光明,政治清明。
  • 风云要路:比喻重要的职位或地位。
  • 蘼芜:一种草本植物,这里指野草。
  • 卢沟:即卢沟桥,位于北京西南,是古代重要的交通要道。
  • 竹叶:指竹叶青酒,一种酒名。
  • 燕市:指北京。
  • 揬花:即捅花,指采摘花朵。
  • 桂香新:指新开的桂花,散发着香气。

翻译

穿着绿色官服,戴着黑色帽子的你,即将南下远游,你早已在朝廷中显达。国家重新恢复光明,你的正直之道得以容身,在重要的职位上,你依然保持着清贫。在卢沟桥的雨中,两岸野草丛生,你在燕京的春天里,举杯畅饮竹叶青酒。如果你遇到吴下的故人,问起我的近况,告诉他们,我正在等待新开的桂花,捅下那香气扑鼻的花朵。

赏析

这首诗是张弼送别王尚文任南科的作品,诗中表达了对王尚文清廉正直的赞赏和对友情的珍视。诗中“日月重光容直道,风云要路贵清贫”一句,既赞扬了王尚文的品德,也表达了对国家政治清明的期望。后两句则通过对自然景物的描绘,寄托了对友人的思念之情,展现了诗人深厚的情感和细腻的笔触。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文