(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凭阑:倚着栏杆。
- 悠悠:形容思绪的深远或长久。
- 吟兴:吟诗的兴致。
- 杯棬(bēi quān):古代的一种酒器,这里比喻海面宽广,如同可以用来盛酒的大杯。
- 箕子:古代朝鲜的创始人,被封于此地。
- 异域:外国或外族的地方。
- 管宁:东汉末年隐士,曾隐居辽东。
- 旧隐:旧时的隐居地。
- 胡马:古代对北方游牧民族的马匹的称呼,这里指代北方游牧民族。
- 南牧:南下放牧,这里指北方游牧民族南下侵扰。
- 长缨:长绳,古代用来捆绑俘虏或罪犯的绳索,这里指代请求出征的意愿。
- 白头:白发,指年老。
翻译
我一步步登上高城,再登楼顶,倚着栏杆远望,思绪深远。 山峦如画,激发了我的吟诗兴致,海面宽广,如同大杯,让我醉眼朦胧。 这里是古代箕子的封地,如今已成为异域,管宁旧时的隐居地,现在又是哪个州呢? 遥闻北方的胡马时常南下侵扰,我虽未请求出征,但已感到年老的愧疚。
赏析
这首作品描绘了诗人登楼远望时的深情与忧思。诗中,“山如图画”与“海作杯棬”形象生动,展现了诗人对自然美景的赞美与陶醉。后两句则通过对历史人物箕子与管宁的提及,抒发了对时局变迁的感慨。结尾的“未请长缨愧白头”更是直抒胸臆,表达了诗人对国家安危的关切及未能为国效力的自责。整首诗意境开阔,情感深沉,展现了诗人高尚的爱国情怀。