望钓台

十过矶边九到尖,今朝风雨阻登瞻。 深烟端为移文布,小草多乖遁卦占。 清洛初潜成白水,秣陵再卜巨刘天。 时康碌碌应投劾,漫托金门吏隐廉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 十过矶边九到尖:形容多次经过钓台。
  • 今朝:今天。
  • 风雨阻登瞻:风雨阻碍了登高远望。
  • 深烟端为移文布:深烟指的是浓烟,端为移文布,意指浓烟是为了传递文书而布置的。
  • 小草多乖遁卦占:小草多乖,指小草生长得不好,遁卦占,指占卜遁卦,遁卦是《易经》中的一个卦象,象征隐退。
  • 清洛初潜成白水:清洛,清澈的洛水,初潜,刚开始潜流,成白水,变成了白色的水。
  • 秣陵再卜巨刘天:秣陵,地名,再卜,再次占卜,巨刘天,可能是指某个重要的人物或事件。
  • 时康碌碌应投劾:时康,时局安定,碌碌,平庸无为,应投劾,应该被弹劾。
  • 漫托金门吏隐廉:漫托,随意寄托,金门,指朝廷,吏隐廉,指官吏隐退而廉洁。

翻译

我多次经过钓台,今天因为风雨阻碍了登高远望。浓烟似乎是为了传递文书而布置的,小草生长得不好,我占卜了遁卦,象征着隐退。清澈的洛水刚开始潜流就变成了白色的水,我在秣陵再次占卜,可能是关于某个重要的人物或事件。时局安定,我平庸无为,应该被弹劾。我随意寄托于朝廷,希望成为一个隐退而廉洁的官吏。

赏析

这首诗描绘了诗人对钓台的多次访问,以及因风雨而无法登高远望的遗憾。诗中通过浓烟、小草、洛水等自然景象,隐喻了诗人对时局的看法和对个人命运的无奈。最后,诗人表达了自己希望隐退而保持廉洁的愿望,反映出对现实的不满和对理想的追求。

张国维

明浙江东阳人,字九一,号玉笥。天启二年进士。授番禺知县。崇祯初擢刑科给事中,劾罢阉党副都御史杨所修等,尝谏帝“求治太锐,综核太严”。七年,擢右佥都御史、巡抚应天安庆等十府。以农民军势盛,请割安庆等府,另设巡抚。后代陈新甲为兵部尚书。十六年,以清兵入畿辅,下狱,旋得释。命赴江南练兵输饷。南都陷,请鲁王监国,任兵部尚书,督师江上。还守东阳,兵败投水死。有《吴中水利书》、《张忠敏公遗集》。 ► 79篇诗文