次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首

宋 · 朱熹

郊园旱久只多蹊，昨夜欣沾雨一犁。
已办青鞋随老圃，便驱黄犊过深溪。
农谈剩喜乡邻近，馌具仍教妇子携。
指点竹寒沙碧处，不知何似锦城西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依次用所和诗中的韵作诗。又称步韵。
• 秀野：或许是人名。
• 蹊（xī）：小路。
• 一犁：形容雨下得匀称适中，恰好适合作物生长，“雨一犁”就是一场适宜耕种的好雨。
• 青鞋：草鞋。
• 老圃：有经验的菜农，这里代指从事田间劳作的人 。
• 馌（yè）具：送饭的器具，这里指代去田间送饭 。

翻译

郊外的园子干旱许久，地面上满是纵横交错的小路，昨夜让人欣喜地降下一场正巧宜耕的好雨。我已准备好了草鞋跟随老农去田地，驱使着小黄牛趟过深深的溪流。和乡亲们谈论农事满心欢喜，让妻子和孩子带着饭食来田边。指着那翠竹清幽、沙滩碧绿的地方，真不知哪里比得上这田园，哪怕是繁华的锦城西边也不一定比得上。

赏析

这首诗描绘了一幅雨后田园耕作的欢乐图景。首联“郊园旱久只多蹊，昨夜欣沾雨一犁”，通过“旱久”与“欣沾”的对比，奠定了喜悦的基调，表现出人们久旱逢甘霖的欣喜。颔联“已办青鞋随老圃，便驱黄犊过深溪”，生动具体地展现出诗人准备投入劳作的积极姿态，画面感十足 。颈联“农谈剩喜乡邻近，馌具仍教妇子携”，进一步描述了劳作中的人际交往，与乡邻畅聊农事之喜，还有家人前来送饭的温馨场景，充满了生活气息。尾联“指点竹寒沙碧处，不知何似锦城西”，将眼前清幽自然的田园风光与繁华的锦城西边作比较，凸显出诗人对田园生活的喜爱与陶醉，展现了远离尘世喧嚣，享受田园质朴生活的心境，全诗语言质朴却意境清新，绘就一幅温馨且充满生机的乡村农耕图。