江上田家

唐 · 包何

近海川原薄，人家本自稀。
黍苗期腊酒，霜叶是寒衣。
市井谁相识，渔樵夜始归。
不须骑马问，恐畏狎鸥飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 川原：河流和原野。
• 黍苗：黍子（一种粮食作物）的幼苗。
• 腊酒：农历十二月酿制的酒，通常用于祭祀或节日饮用。
• 霜叶：秋天霜降后变色的叶子，这里比喻衣服。
• 市井：城市中普通百姓居住的地方。
• 狎鸥：亲近的海鸥，这里可能指海鸥的飞翔。

翻译

靠近海边的地方，河流和原野并不广阔，这里的居民本来就稀少。黍子的幼苗期待着腊月的酒，秋天的霜叶成了我们的寒衣。在市井中，我几乎没有相识的人，只有在渔樵劳作的夜晚才归来。不需要骑马去询问，恐怕会打扰到亲近的海鸥飞翔。

赏析

这首诗描绘了一个海边田家的生活情景，通过简洁的语言展现了田园生活的宁静与孤独。诗中“近海川原薄”一句，既描绘了地理环境，也暗示了生活的艰辛。后文通过对黍苗、霜叶的描写，进一步以自然景象来比喻生活的朴素和季节的变迁。最后两句则表达了诗人对这种生活的满足和不愿被打扰的宁静心境。整首诗情感淡泊，意境深远，反映了诗人对田园生活的深刻理解和独特情感。