寄诸同寮

宋 · 朱熹

把酒江头烟雨时，遥知江树已芳菲。
应怜倦客荒茅里，落尽梅花未得归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

把：拿起，端起。 寮（liáo）：官吏宿舍，也泛指简陋的房屋。 芳菲：花草盛美。 倦客：指对生活感到厌倦的人，这里指作者自己。

翻译

在江头烟雨迷蒙之时端起酒杯，远远地知晓江边的树木已经花开繁茂。应怜悯我这疲倦的旅人在荒草丛生的茅屋中，梅花开尽了我却还未能归去。

赏析

这首诗情景交融，富有意境。首句“把酒江头烟雨时”，营造出一种迷蒙、悠远的氛围。次句“遥知江树已芳菲”，通过想象江边树木的繁茂，表现出对春天的感知和对美好事物的向往。然而，后两句“应怜倦客荒茅里，落尽梅花未得归”，则流露出作者的羁旅之愁和思乡之情，倦客在荒茅屋里，看着梅花落尽却不能归家，这种无奈和哀伤令人感同身受。整首诗以景衬情，将作者的情感巧妙地融入到自然景色之中，给人以深刻的感受。