(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 故家:原来的家,指诗人自己的家族。
- 归来:回家,这里指程允夫从外地归来。
- 云树:高耸入云的树木,形容远方或故乡的景色。
- 向来:从前,一直。
- 辛苦:艰难困苦,这里可能是指程允夫在外的生活经历。
- 梦:思念,想念。
- 家乡:指诗人的故乡或亲人所在的家。
- 行藏:行为和隐退,这里指人的仕途进退。
- 坚快:坚定而快乐,形容事业顺利、心情愉快。
- 春风:象征好的机遇或环境。
- 登俊良:登上显赫的地位,比喻事业有成。
翻译
从远方归来,故乡的山水依旧如画,你一直以来的艰辛劳苦都在梦中化作对家乡的思念。你的仕途起伏不定,还未达到稳固和快乐的境地,但春天的到来带来了新的希望,你即将踏上事业成功的道路。
赏析
这首诗是朱熹写给他的内弟程允夫的,表达了对程允夫归乡后的心情关怀以及对其未来仕途的期待。首句描绘了故乡的景象,暗含对程允夫的欢迎和对过去生活的怀念。次句通过梦境表达程允夫在外的辛劳,也透露出诗人对其境遇的同情。第三句以“行藏”比喻程允夫的人生起伏,最后一句则寄予了春天般的乐观与鼓励,预祝他能抓住机遇,事业有成。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现出朱熹对亲人的深厚感情和对人生哲理的深思。