赠医士孙允道

明 · 刘崧

架上方书手写成，柴门长掩背西城。
一帘香雾微风起，又听云窗捣药声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 方书：指记载药方的医书。（方：fāng）
• 柴门：用柴木做的门，多形容贫寒人家。
• 长掩：长久地关闭着。
• 香雾：带有香气的雾气。
• 云窗：华美的窗户。

翻译

书架上的医书是亲手写成的，简陋的柴门长久地关闭着，背对着西城。一阵微风轻轻吹起一帘带着香气的雾气，又听到从华美的窗户里传出捣药的声音。

赏析

这首诗描绘了一位医士的生活场景。诗的前两句通过“架上方书”和“柴门长掩背西城”，展现出医士的博学和隐居般的生活状态。后两句“一帘香雾微风起，又听云窗捣药声”，用细腻的笔触描绘了一幅充满诗意的画面，微风带来香雾，同时传来捣药声，烘托出医士的辛勤与专注。整首诗营造出一种宁静、神秘的氛围，表达了对医士的赞美之情。