送陈如升还西粤

中原兄弟淹今雨,海内风流有聚星。 爱客未悬徐稚榻,问奇曾愧子云亭。 江天月冷猿啼树,芦荻霜残雁满汀。 尊酒不堪千里别,九疑云尽万山青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淹今雨:用杜甫与老友重逢典故,指朋友欢聚。这里“淹”读作“yān”。
  • 聚星:比喻群贤会聚。
  • 徐稚榻:后汉陈蕃为太守,在郡不接宾客,唯徐稚来特设一榻,去则悬之。后用“徐稚榻”表示对贤士的尊敬。
  • 子云亭:扬雄字子云,这里指在学问上让人感到惭愧。

翻译

在中原的兄弟们像久别重逢的朋友那样欢乐相聚,四海之内的杰出人才如同群贤会聚。我虽然好客,但还没为您设下像徐稚那样的专用榻,在探讨学问方面,曾惭愧不如扬雄的子云亭。江天之上月色清冷,猿猴在树上啼叫,芦荻上的霜已残落,大雁布满了水边平地。这杯酒实在难以承受这千里离别的愁苦,九疑山上的云雾散尽,只留下那无数的青山。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者欧必元通过描绘相聚的欢乐和离别的愁苦,表达了对友人陈如升的深厚情谊。诗的首联通过“中原兄弟淹今雨,海内风流有聚星”,表现了朋友之间的欢聚和友人才华出众。颔联“爱客未悬徐稚榻,问奇曾愧子云亭”,用典故表达了对友人的尊敬以及在学问交流上的自谦。颈联“江天月冷猿啼树,芦荻霜残雁满汀”,通过描绘清冷的江天景色,烘托出离别的氛围。尾联“尊酒不堪千里别,九疑云尽万山青”,则直接抒发了离别的不舍之情,同时以“九疑云尽万山青”的景象,给人以一种悠远的意境。整首诗情感真挚,用典恰当,景色描写富有感染力,将离别之情表达得淋漓尽致。

欧必元

欧必元,字子建。顺德人。大任从孙,主遇从兄。十五岁为诸生,试辄第一。明思宗崇祯间贡生,年已六十。以时事多艰,慨然诣粤省巡抚,上书条陈急务,善之而不能用。当时缙绅称之为岭南端士。尝与修府县志乘,颇餍士论。晚年遨游山水,兴至,落笔千言立就。必元能诗文,与陈子壮、黎遂球等复修南园旧社,称南园十二子。著有《勾漏草》、《罗浮草》、《溪上草》、《琭玉斋稿》等。清郭汝诚咸丰《顺德县志》卷二四有传。欧必元诗,以华南师范大学藏清刊本《欧子建集》为底本。 ► 726篇诗文