和子与王先生夏日途中望武山二首

· 刘崧
日高南涧午,云度北岩阴。 坐石依行树,听泉醒渴心。 遥望西华观,微闻钟磬音。 烟霞石磴晚,谁与共清吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南涧:南面的山涧。
  • 云度:云彩飘过。
  • 行树:成行的树木。
  • 渴心:内心的燥热与渴望。(“渴”读音为“kě”)
  • 西华观:道观名。
  • 钟磬:钟和磬,佛教法器。(“磬”读音为“qìng”)
  • 烟霞:烟雾和云霞,常用来形容山水风景的美丽。
  • 石磴:石头台阶。(“磴”读音为“dèng”)

翻译

太阳高高升起,南涧的中午时分,云彩飘过北岩的背阴处。坐在石头上依靠着成行的树木,倾听泉水的声音,使内心的燥热与渴望得到缓解。远远眺望西华观,隐约听到钟磬的声音。傍晚的烟雾和云霞笼罩着石头台阶,谁能与我一同在此清吟诗句呢?

赏析

这首诗描绘了夏日途中的景色和作者的心境。诗中通过“日高”“云度”“坐石”“听泉”“遥望”等动作和视角的变化,生动地展现了南涧、北岩、行树、泉水、西华观等景物,构成了一幅宁静而美丽的夏日山水图。“听泉醒渴心”一句,将泉水的声音与缓解内心的燥热联系起来,富有意境。最后两句“烟霞石磴晚,谁与共清吟”,则在景色的描绘中融入了作者的情感,表达了一种渴望与人分享这美好景致和宁静心境的愿望,同时也透露出一丝孤独和寂寞之感。整首诗语言简洁,意境优美,给人以清新、宁静的感受。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文