题江天小景

· 刘崧
断岸遥山翠欲漫,冥鸿飞去楚天宽。 何年结屋长松下,坐听江声五月寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 断岸:江边绝壁。(“断”,duàn,截断之意;“岸”,àn,水边的陆地)
  • 遥山:远处的山。
  • 翠欲漫:形容山色青翠,仿佛要弥漫开来。
  • 冥鸿:高飞的鸿雁。(“冥”,míng,高远)

翻译

江边的绝壁和远处的青山,青翠的颜色仿佛要漫溢开来。高飞的鸿雁飞向广阔的楚天。不知在哪一年能够在高大的松树下建造房屋,坐在那里聆听着五月江涛的声音,感受那带着寒意的江风。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一幅江天小景。前两句通过“断岸”“遥山”“冥鸿”“楚天”等意象,展现出大自然的广阔与壮美,同时“翠欲漫”一词,生动地表现了山色的青翠欲滴,给人以强烈的视觉冲击。后两句则表达了诗人对在松树下结屋听江的向往,传达出一种对宁静、自然生活的追求。“坐听江声五月寒”,不仅写出了江风的凉意,也暗含了诗人内心的某种超脱与宁静。整首诗意境优美,语言简洁,富有诗意。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文