寄周伯宁二首

· 刘崧
江雨何时歇,淮云尽日飞。 谁知千里别,还作故园归。 露草侵棋局,风花上钓矶。 徒令南浦上,山水忆清辉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淮云:淮河上空的云。“淮”(huái)
  • 钓矶(diào jī):钓鱼时坐的岩石。

翻译

江南的雨什么时候才会停歇,淮河上空的云整日飘飞。 谁能想到这千里之别后,你还能如同回到故乡一般归来。 露水沾湿的野草侵入了棋局,风中的落花飘落在钓鱼的岩石上。 只能让那南浦之上,山水之间,回忆起你清朗的光辉。

赏析

这首诗以景衬情,通过描绘江雨、淮云、露草、风花等自然景象,烘托出一种思念和怀归的情感氛围。诗的前两句通过描写江雨和淮云,营造出一种阴沉、迷蒙的氛围,也暗示了诗人内心的离愁别绪。接下来两句表达了对友人千里归来如同归故园的欣慰之情。后两句则进一步通过露草侵棋局和风花上钓矶的景象,增添了几分萧瑟和孤寂之感,同时也表达了诗人对友人的思念,希望在南浦的山水之间,能永远铭记友人的美好。整首诗意境优美,情感真挚,语言简洁而富有韵味。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文