偶然

明 · 刘崧

已分林居种薄田，又从江馆勘遗编。
一春听雨怜今夕，独坐看云忆去年。
紫燕来时花满树，鹁鸠啼处水生烟。
极知出处关吾道，可得相逢是偶然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 分：划分，分配。
• 江馆：江边的馆舍。
• 勘：校订，核对。
• 遗编：前人留下的著作。
• 紫燕：也称“越燕”，一种形状像家燕的燕科鸟类（鹁（bó）鸠：鸟名，天将雨或初晴时常在树上咕咕地叫）。

翻译

已经划分好山林居住之地来耕种少量的田地，又来到江边的馆舍校订前人留下的著作。整个春天听着雨声，怜惜今夜的情景，独自坐着看云，回忆起去年的事情。紫燕飞来时，树上开满了花；鹁鸠啼叫的地方，水面升起烟雾。深深知道出仕和隐居关系到我的人生道路，能够相遇实属偶然。

赏析

这首诗描绘了诗人的生活情境和内心感受。首联交代了诗人的生活状态，既在山林中种田，又在江馆中勘校遗编，显示出他的闲适与勤奋。颔联通过“听雨”和“看云”的动作，表达了对时光的感慨和对过去的回忆，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。颈联以生动的笔触描绘了春天的景象，紫燕归来，花满树，鹁鸠啼叫，水生烟，充满了生机与活力。尾联则表达了诗人对人生道路的思考，认为出仕和隐居都与自己的人生理念相关，而人与人的相逢则是偶然的，蕴含着一种对命运的感慨。整首诗语言优美，意境深远，将自然景色与诗人的情感、思考融合在一起，给人以丰富的感受。