出京

献书此日出神州,残雪飞花满敝裘。 万里归心悬白发,三年离恨忆沧洲。 驱驰南北成多病,感慨烽烟欲倦游。 何处买山堪寄傲,丹砂吾拟问罗浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敝裘(bì qiú):破旧的皮衣。
  • 沧洲:滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
  • 驱驰:奔走;效力。
  • 烽烟:烽火台报警之烟。也借指战争。

翻译

这天呈上书信离开京城,残雪伴着飞花落满了破旧的皮衣。 万里之外的归心牵挂着白发双亲,三年离别的愁恨总让我忆起那隐士的居处。 在南北奔走中已积劳成疾,感慨着战争(烽烟),渐生倦游之意。 在哪里能买座山让我寄托傲世之情呢?我打算到罗浮山询问哪里有丹砂。

赏析

这首诗以离京为背景,抒发了诗人复杂的情感。首联通过描写残雪飞花中离京的情景,烘托出一种凄凉的氛围。颔联表达了诗人对远方亲人的思念和对隐居生活的向往,“万里归心”和“三年离恨”体现了诗人内心的愁苦。颈联诉说了自己南北奔波的劳累和对战争的感慨,以及由此产生的疲倦之感。尾联则透露出诗人想要寻找一个能让自己寄托傲世之情的地方,表现出对尘世的厌倦和对超脱的追求。整首诗意境深沉,情感真挚,语言简练而富有表现力。

潘光统

潘光统,字少承,号滋兰。顺德人。明世宗嘉靖二十年(一五四一)贡生,入太学。授光禄寺署丞,迁京府通判。著有《滋兰集》。明郭棐《粤大记》卷二四、清康熙《顺德县志》卷七、清道光《广东通志》卷二七九有传。 ► 36篇诗文