(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 藜(lí)缜之:人物名字。
- 过饮:前来饮酒。
- 澹圃:有恬静之意的园圃,此处指地方。
- 把臂:互相挽着胳膊,表示亲密。
- 求羊辈:指那些喜欢结交的人。典故源自《晋书·王徽之传》,王徽之听说吴中某家有好竹,想去观赏,乘坐肩舆贸然造访,到了那家后,在竹林中讽啸良久。主人洒扫请其坐,徽之也不与主人交谈,尽兴便返。当他将要离开时,主人却关门强留。徽之因此赏识主人,便留坐尽欢而去。王徽之字子猷(yóu),王子猷出都,尚在渚下。旧闻桓子野善吹笛,而不相识。遇桓于岸上过,王在船中,客有识之者云:“是桓子野。”王便令人与相闻,云:“闻君善吹笛,试为我一奏。”桓时已贵显,素闻王名,即便回下车,踞(jù)胡床,为作三调。弄毕,便上车去。客主不交一言。这里用“求羊辈”来表示那些喜好交往的人。
- 嵇(jī)阮:嵇康和阮籍,三国时期的文学家、思想家,竹林七贤中的代表人物,常被用来象征旷达、超脱的心境。
- 翛(xiāo)然:形容无拘无束、自由自在的样子。
- 素襟:本心,素愿。
翻译
打开门邀请尊贵的客人,互相挽着胳膊走进幽深的树林。 若没有那些喜好结交的人,又怎能理解嵇康和阮籍的心境呢。 此地幽静,尘世的纷扰渐渐远去,竹林茂密,小径似乎也变得幽深。 况且共同饮着这一杯酒,无拘无束地契合着我们原本的心意。
赏析
这首诗描绘了作者与友人在幽静的澹圃相聚饮酒的情景。诗的首联通过“开门邀上客,把臂入长林”,展现出主人的热情好客以及与友人的亲密无间。颔联“不有求羊辈,安知嵇阮心”,以典故来表达对超脱旷达心境的追求。颈联“地幽尘渐远,竹密径疑深”,进一步描写了澹圃的幽静,让人远离尘世的纷扰。尾联“况共一尊酒,翛然洽素襟”,则强调了在这样的环境中饮酒,能够让人无拘无束地抒发内心的本真情感。整首诗意境清幽,语言简练,表达了诗人对友情和自由心境的珍视。