(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 折杨柳:古横吹曲名,内容多写离情别绪。
- 摇落:凋残,零落。
- 丝:这里指柳枝柔软的状态。
- 万里歌杨柳,千门唱竹枝:形容广泛传唱有关杨柳、竹枝的歌曲。
- 沾絮手:因古人有折柳赠别之习俗,此处“沾絮手”指的是折柳赠人的手。
- 画时眉:描画当时流行的眉型,这里指精心打扮。
翻译
一经受过霜雪之后,杨柳凋零不再如往日那般柔软。 那万里之地都在歌唱杨柳曲,千家万户都在吟唱竹枝词。 我用这折柳赠别的手赠予郎君,羞于如往昔般精心描画眉毛。 何必羡慕那些杨柳枝早早地垂条依依,只可怜自己如今攀折已然太迟。
赏析
这首诗以折杨柳为主题,表达了一种时光流逝、美好不再的感慨。诗的前两句通过描写杨柳经霜雪后凋零的景象,暗示了美好事物的易逝。中间两句“万里歌杨柳,千门唱竹枝”,从侧面烘托出杨柳在人们心中的地位和影响力,同时也增强了诗歌的文化氛围。后两句则通过女子的行为和心理,进一步深化了主题。女子用折柳赠别的手赠予郎君,却因时光的变迁而羞于如往常般精心打扮,表达了对时光匆匆、容颜易老的无奈和悲哀。最后两句则以杨柳的垂条早与自己的攀折迟相对比,更加深了这种遗憾和惋惜之情。整首诗意境苍凉,情感真挚,通过对杨柳的描写,抒发了诗人对人生无常、美好易逝的感慨。