(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 潆洄(yíng huí):水流回旋的样子。
- 棹(zhào):船桨,这里指船。
- 三径:指归隐者的家园或是院子里的小路。
翻译
秋江的水自行流回旋绕,潮水上涨,催促着离去的船只。 船只只是追逐着清冷的青枫前行,远远地望见黄色的菊花开了。 秋霜的光华侵袭着淡淡的月色,菊花的香气扑向我手中的酒杯。 回头想起那归隐的家园,这时听见有人敲着船舷送酒来了。
赏析
这首诗描绘了在重阳节前,作者乘船出行时的所见所感。诗中通过描写秋水潆洄、潮起催舟、青枫冷寂、菊花开放、霜华侵月、香气扑杯以及想象中的归隐家园和送酒之事,营造出一种清冷、悠远又略带闲适的意境。 首联写秋水流淌,潮水催船,点明出行的背景。颔联中“逐青枫冷”表现出一种清冷的氛围,而“遥见黄花开”则增添了一抹亮色。颈联将霜华、月色与菊花的香气相结合,进一步烘托出秋的气息。尾联“回首思三径”表达了作者对归隐生活的向往,“鸣榔送酒来”则给整个画面增添了一些欢快的气氛,也体现了作者在旅途中的一种闲适之情。全诗语言优美,意境深远,通过对自然景色和情感的描绘,传达出作者在特定情境下的复杂感受。