(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曷(hé):何,什么。
- 凌:渡过,越过。
- 南溟:南方的大海。
- 瘴疠(zhàng lì):指南方山林中湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体,也泛指疾病。
翻译
秋风是多么的萧萧作响啊,游子叹息着即将远行。 路途为何如此遥远,一直要去到那南方的大海边。 俯仰之间回想起往日的情怀,岁月不知不觉已流逝。 炎热的南方有很多瘴气和疾病,你为何长久停留在那里呢? 我们相互遥望却不能即刻相见,各自都说要崇尚美好的名声。 在远方只要没有什么过失,反而能体现出千秋万代的情谊。
赏析
这首诗以秋风起兴,烘托出游子远行的悲凉氛围。诗人感叹路途的遥远,以及岁月的匆匆流逝。同时,对身处炎方、可能遭受瘴疠之苦的友人表示关切。诗中虽有别离之愁,但也强调了双方要追求美好名声,只要在远方没有过错,便能见证长久的情谊。整首诗情感真挚,语言朴实,表达了诗人对友人的思念和对友情的珍视。