桃花双鹊图

· 刘铉
双鹊何处声查查,夭桃一树红蒸霞。美人忽听心自喜,卷帘遥对启窗纱。 恐惊枝上鸟,未折枝上花。花任啄残应不惜,早教归信来天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 查查(zhā zhā):象声词,指鸟叫声。
  • 夭桃(yāo táo):形容艳丽的桃花。
  • 蒸霞:像云霞般艳丽灿烂。

翻译

两只喜鹊在何处叫声查查,一棵艳丽的桃树桃花盛开如红得像云霞一般。美人忽然听到喜鹊的叫声心中暗自欢喜,卷起帘子远远地对着桃树打开窗纱。 担心惊吓到树枝上的鸟儿,没有去折树枝上的花。花任凭鸟儿啄残也毫不怜惜,只希望鸟儿能早早从天涯带回远方的书信。

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机和情感的画面。诗的开头通过“声查查”的鹊叫声和如蒸霞般的桃花,营造出了一种热烈而美好的氛围。美人听到鹊声后的反应,表现出她内心的期待和喜悦。她卷帘开窗的动作,显示出她对美好事物的向往和对远方消息的期盼。诗中“恐惊枝上鸟,未折枝上花”一句,体现了美人的细腻心思和善良。最后两句则进一步表达了她对远方书信的渴望,宁愿花被鸟啄残,也希望能早日得到归信。整首诗以生动的描写和细腻的情感表达,展现了春天的美好和人们对远方亲人的思念之情。

刘铉

刘铉

明苏州府长洲人,字宗器,号假庵。永乐十七年以善书征入翰林,次年中顺天府举人,授中书舍人,预修三朝实录,历教习庶吉士。景帝立,进侍讲学士,迁国子监祭酒。天顺元年进少詹事,卒于官。平生谨于言行,好学不辍,工诗善文。有《文恭公诗集》。 ► 11篇诗文