(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 淮甸(huái diàn):指淮河领域。
- 三楚:战国楚地疆域广阔,秦汉时分为西楚、东楚、南楚,合称三楚。
- 九江:此处指长江的一段及其众多支流。
翻译
淮河领域如今遭受焚烧抢掠,每天都有不同的坏消息传来。 (敌军)远远地侵犯到三楚之地,逼近了隔着九江云雾的地方。 邻省的边将被敌军包围,亲王调进卫军(前去救援)。 从来国家的安定,不在于用奇特的功勋去谋取。
赏析
这首诗描绘了淮河地区遭受战乱侵扰的情景,表达了诗人对国家局势的忧虑和对和平的渴望。诗的首联直接点明淮甸遭受焚掠,消息不断,营造出紧张的氛围。颔联通过“远侵”和“近隔”进一步强调了敌军的威胁之严重。颈联描述了邻省边将被围和亲王调卫军的情况,展现了局势的紧张和应对之策。尾联则表达了对国家安定的思考,认为真正的国家安宁不应依靠奇功伟业,而应寻求更根本的解决之道。整首诗语言简洁,意境深沉,反映了诗人对社会现实的关注和担忧。