大赦恩诏和李子翀二首

· 刘崧
清朝祀事崇三礼,绝域衣冠走百蛮。 卤簿晓移通紫禁,箾韶春奏下彤关。 炉烟欲动螭头暗,旗影斜开豹尾閒。 自是郊坛敦汉典,谁论玉检上秦山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 祀事:祭祀之事。
  • 绝域:极远的地方。(“域”读音:yù)
  • 衣冠:这里指穿着衣冠的人,代表士人和官员。
  • 百蛮:古代南方少数民族的总称。
  • 卤簿:古代帝王出行时的仪仗队。
  • 紫禁:指皇宫。
  • 箾韶:虞舜乐舞名。(“箾”读音:xiāo)
  • 彤关:红色的关塞,此处可能借指京城的门户。
  • 螭头:古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。这里指宫廷建筑上的装饰。
  • 豹尾:天子属车上的饰物,悬于最后一车。后亦用于天子卤簿仪仗。

翻译

在清明的朝代,祭祀之事重视遵循三种礼仪,极远地方的官员们都奔赴而来。 清晨,仪仗队移动着通向皇宫,虞舜乐舞在春天奏响,传至京城的门户。 炉中的香烟似乎要升腾起来,使得螭头的装饰略显暗淡,旗帜的影子斜斜展开,豹尾饰物显得闲适。 自然是在郊外的祭坛上遵循着汉朝的典礼,谁去议论玉检(一种皇帝封禅用的文书)登上泰山之事呢。

赏析

这首诗描绘了朝廷举行祭祀和庆典的盛大场面,展示了明朝的威严和礼仪之隆重。诗中通过对祭祀仪式、仪仗队伍、音乐演奏等方面的描写,营造出一种庄严、肃穆的氛围。

首联写清朝重视祭祀之事,各地官员纷纷前来,体现了朝廷的威望和影响力。颔联描述了清晨仪仗队的行进和乐舞的演奏,展现出庆典的宏大和热闹。颈联通过对炉烟、螭头、旗影、豹尾等细节的描写,进一步烘托出宫廷的庄严和神秘。尾联则表达了对遵循汉朝典礼的重视,同时也暗示了对封禅等传统礼仪的思考。

整首诗语言典雅,意境恢弘,用丰富的意象和细腻的描写展现了明朝的盛世景象和文化底蕴。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文