寄赠马良卿归九江

· 刘崧
尚忆临仙琪树秋,故人经岁独淹留。 千峰雨色侵林屋,十里滩声绕县楼。 王粲早应怀北返,马卿未必困南游。 江亭杨柳青如染,谁遣朝来重别愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临仙:临近仙境,这里形容美好的地方。
  • 琪树:神话中的玉树。(“琪”读音:qí)
  • 淹留:长期逗留。
  • 王粲:东汉末年文学家,曾流寓荆州,渴望回到北方。
  • 马卿:这里指马良卿。

翻译

还记得在那如仙境般美好、玉树挺立的秋天,老朋友你在这里已经独自停留了一年。 千座山峰的雨色浸润着山林中的房屋,十里河滩的水声围绕着县中的楼阁。 王粲早就应该心怀向北返回的愿望,马良卿你未必就会被困在南方游历。 江亭边的杨柳青翠得如同被染过一样,是谁让早晨又增添了重重的离别忧愁。

赏析

这首诗是诗人刘崧寄赠给马良卿的作品,表达了对友人的思念和对其处境的理解与安慰。诗的首联通过回忆往昔美好的时光,以及友人长时间的逗留,引出对友人的牵挂。颔联描绘了当地的景色,雨色浸润山林房屋,滩声环绕县楼,营造出一种清幽的氛围。颈联以王粲自比,表达了对归乡的渴望,同时也认为马良卿未必会一直困于南方游历,含有对友人的鼓励和期望。尾联以江亭杨柳的青翠之景,反衬出离别的忧愁。整首诗情景交融,意境深远,既有对友人的真挚情感,又有对人生聚散的感慨。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文