赠陈野仙相士

明 · 刘崧

旅怀仍病酒，那有好容颜。
感子远来意，罢书相对閒。
风澄梅涧水，雨过石华山。
惆怅昔贤远，修名谁可攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 病酒：饮酒沉醉如病，形容醉酒后神志不清爽。
• 閒：同“闲”，悠闲。
• 涧（jiàn）：山间流水的沟。

翻译

旅途之中我仍旧沉醉在酒中，哪里会有好的面容呢。感激你从远方而来的情意，放下书信，我们相对而坐，享受片刻悠闲。风儿使梅涧的水流变得清澈，雨水过后的石华山更加迷人。我心中惆怅往昔的贤能之人已远去，高尚的名声又有谁能够企及呢？

赏析

这首诗以旅途中的情景开篇，描绘了诗人醉酒后的状态以及不佳的容颜，体现了诗人内心的苦闷。接着，诗人表达了对友人远道而来的感激之情，通过“罢书相对閒”表现出了一种宁静的氛围。诗中对自然景色的描写，如“风澄梅涧水，雨过石华山”，以清新的笔调展现了大自然的美好，同时也可能暗示着诗人对内心平静与纯净的向往。最后，诗人感慨往昔贤人的远去，以及追求美好名声的不易，流露出一种对世事变迁的无奈和对崇高境界的追求。整首诗情景交融，情感真挚，语言简练而富有意境。