送别高安黄宰

明 · 刘崧

春日宾曹盛，骊歌发县关。
眼看朱绂去，心折画辕攀。
垄麦连云细，江花过雨斑。
筠阳真大郡，犹迟一年还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 骊歌（lí gē）：告别的歌。
• 朱绂（fú）：古代礼服上的红色蔽膝，后常作为官服的代称，这里指高安黄宰的官职服饰。
• 心折：佩服，折服。
• 画辕：有彩饰的车辕，这里指代车。
• 筠阳：高安县的古称。

翻译

春天的日子里，宾客和属官众多，告别的歌声在县城的关隘处响起。 眼睁睁看着穿着官服的人离去，心中满是不舍，想要攀住那离去的车辕。 田垄里的小麦茂密如云，细雨过后江边的花朵色彩斑斓。 筠阳是个大郡，（你）却还要迟一年才能回来。

赏析

这首诗以春日送别为背景，描绘了送别高安黄宰时的场景和情感。诗中通过“骊歌发县关”“心折画辕攀”等语句，表现出送行者的不舍之情。“垄麦连云细，江花过雨斑”两句，以细腻的笔触描绘了春日的田野和江边的景色，为送别增添了一份淡淡的忧伤。最后一句“筠阳真大郡，犹迟一年还”，则表达了对友人赴任之地的描述以及对他归期的期待。整首诗情感真挚，意境优美，将送别之情与春日景色巧妙地融合在一起。