重游长兴寺

· 刘崧
重到长兴寺,青山四面同。 鸟啼花竹暗,人散户庭空。 蒲涧千年雨,松门午夜风。 旧游悲往日,回首各西东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长兴寺:寺院名。
  • 蒲涧:广州白云山上的一条山涧。(“涧”,读音为“jiàn”,意为山间流水的沟)
  • 松门:指以松为门,亦指寺院的门。

翻译

再次来到长兴寺,四周青山环绕,景色相同。 鸟儿啼叫,花竹在阴影中显得幽暗,人已散去,庭院空空。 蒲涧经历了千年的雨水,寺院的门在午夜的风中摇曳。 想起过去在此游玩的情景,心中悲伤,如今大家都已各奔东西,回首往事,感慨万千。

赏析

这首诗描绘了诗人重游长兴寺的所见所感。诗的首联通过“重到”点明主题,“青山四面同”描绘了寺庙周围的环境。颔联中“鸟啼花竹暗”以动衬静,烘托出一种幽静的氛围,“人散户庭空”则表现出寺庙的冷清。颈联的“蒲涧千年雨”和“松门午夜风”进一步渲染了古老、幽静的氛围。尾联“旧游悲往日,回首各西东”表达了诗人对过去的怀念和对人生聚散无常的感慨。整首诗意境清幽,情感真挚,用简洁的语言传达出了深沉的情感。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文