游三石室
君不见西粤三洞天，都峤白石俱相连。平川突出起勾漏，千岩万洞如蜲蜒。
烟云咫尺藏变态，丹书宝篆知何在。怪石岑崟骑不行，斜穿小径蓬蒿碍。
前山耸拔势峥嵘，峰腰半作波涛声。久雨溪流成巨浸，听之使我心魂惊。
侧向林中闻虎吼，丹成或使青龙守。葛令不曾岭外来，那得此中开户牖。
户牖直与天门通，三山海上转濛濛。乘舟弱水何时度，徒看日出扶桑东。
西来诸山多岚气，白昼霞光馀此地。冢上年年黄蝶飞，云中烨烨青鸾起。
我欲乘之何处求，遥城层阙杳难游。为问清歌饮美酒，何如邓岳使人留。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岑崟（cén yín）：山势险峻的样子。
- 蜲蜒（wēi yán）：形容曲折前进的样子。
- 岑崟（qín）：高耸，陡峭。
- 巨浸（jù jìn）：大水。
- 户牖（hù yǒu）：门窗。
- 濛濛（méng méng）：形容模糊不清的样子。
- 烨烨（yè yè）：明亮，灿烂。
翻译
你没看到西粤的三个洞天，都峤山和白石山都相互连接着。平地上突出的是勾漏山，千岩万洞如同曲折前行的虫子一般。 烟云在很近的地方隐藏着变化的姿态，炼丹的书籍和宝贵的篆书不知道在哪里。险峻的怪石让人骑马难行，只能斜穿过布满蓬蒿的小路径。 前面的山峰高耸挺拔，气势雄伟，山峰的半山腰传来如波涛般的声音。长时间的降雨让溪流变成了大水，听着让我的心魂感到惊恐。 侧着身子在树林中听到老虎的吼叫，或许炼成丹药后会有青龙守护。葛洪不曾从岭外来，那怎么会在这里打开门窗呢。 门窗直接与天门相通，三座仙山在海上变得模糊不清。乘坐舟船渡过弱水什么时候才能实现，只能徒然看着太阳从扶桑东边升起。 从西边来的各个山峰有很多雾气，白天的霞光在这里有所剩余。坟墓上每年都有黄色的蝴蝶飞舞，云彩中灿烂的青鸾飞起。 我想要乘坐舟船去那里却不知道去哪里寻求，遥远的城池和高大的宫阙难以游历。想问一问，是听着清丽的歌声饮着美酒好呢，还是像邓岳那样让人留下好呢。
赏析
这首诗描绘了西粤三洞天的壮丽景色和神秘氛围。诗中通过对山峰、洞穴、溪流、云雾、怪石等自然景观的描写，展现了其雄伟、险峻、奇幻的特点。同时，诗中还提到了炼丹、青龙、葛洪等神话传说元素，增添了诗歌的神秘色彩。 诗人运用了丰富的想象和生动的描写，如“千岩万洞如蜲蜒”“峰腰半作波涛声”等，使读者能够感受到西粤三洞天的独特魅力。整首诗意境宏大，语言优美，表达了诗人对这一神奇之地的向往和探索之情。
