留别吴翁晋孙燕诒及诸同志君子

对酒悲歌赋式微,行行重叹故交稀。 离弦一奏天应老,别鹤三声叶尽飞。 怀抱何人常按剑? 路岐怜汝独沾衣。 山中生事如相问,夜雨秋风长蕨薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 式微:衰落,衰微。
  • 离弦:指箭离弦,比喻离别。
  • 别鹤:比喻离别的悲歌。
  • 路岐:岔路,比喻人生的选择和离别。
  • 蕨薇:蕨类植物和薇草,常用来象征隐居生活。

翻译

面对美酒,我悲歌吟咏着衰微的时世,行走间不断叹息着故友的稀少。 离别的乐曲一旦奏响,仿佛连天空都因此而衰老,离别的鹤鸣三声,树叶也似乎随之飘落。 我怀揣着怎样的情感,常常按剑沉思; 在人生的岔路口,我怜悯你独自泪湿衣襟。 若有人问起山中的生活,我会说,夜雨秋风中,蕨薇在生长。

赏析

这首作品表达了诗人对故友的依依惜别之情,以及对时世衰微的感慨。诗中运用了离弦、别鹤等意象,生动地描绘了离别的场景,情感真挚动人。同时,通过按剑、沾衣等动作,展现了诗人内心的复杂情感。最后,以山中蕨薇的生长,暗示了诗人对隐居生活的向往和期待。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文