谒舜祠四首

万里辞黄屋,千秋寄碧岑。 莫嫌山庙冷,方称土阶心。 木石时为偶,英皇恨转深。 微闻松竹里,恍惚凤仪音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :拜见。
  • 舜祠:供奉舜帝的祠堂。
  • 黄屋:古代帝王的车盖,这里指帝王。
  • 碧岑:青翠的小山。
  • 土阶:简陋的台阶,比喻简朴的生活。
  • 英皇:指舜帝的两位妃子,娥皇和女英。
  • 凤仪:凤凰的仪态,比喻美好的声音或景象。

翻译

拜见舜帝的祠堂,四首诗之一: 远离了帝王的华盖,千秋岁月寄托在这青翠的山间。 不要嫌山中的庙宇冷清,这正符合舜帝简朴的心愿。 木石之间时常相伴,娥皇和女英的恨意却愈发深沉。 隐约听到松竹中的声音,仿佛是凤凰的优雅鸣叫。

赏析

这首作品通过拜谒舜祠的场景,表达了对舜帝简朴生活的敬仰和对娥皇、女英深沉情感的同情。诗中“万里辞黄屋,千秋寄碧岑”描绘了舜帝远离繁华,选择山林的隐逸生活,而“莫嫌山庙冷,方称土阶心”则进一步强调了这种生活的朴素与高尚。后两句通过对娥皇、女英情感的描写,增添了诗的哀婉色彩,而“微闻松竹里,恍惚凤仪音”则以凤凰的鸣叫象征舜帝的精神永存,给人以遐想。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文