喜雨

明 · 邓云霄

山带晓氤氲，层阴午未分。
微风起少女，惊电划长云。
润变郊原色，声冲鹳鹤群。
羽书滇粤急，好洗汉家军。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 氤氲（yīn yūn）：形容烟或云气浓郁。
• 少女：这里指微风，古代有以少女喻风的用法。
• 惊电：闪电。
• 划：划破。
• 润变：因雨水而改变。
• 鹳鹤：两种水鸟，鹳和鹤。
• 羽书：古代传递紧急军情的文书，上插羽毛表示紧急。
• 滇粤：指云南和广东一带，古代地名。
• 汉家军：指汉朝的军队，这里泛指中原的军队。

翻译

山间清晨的雾气浓郁，层层阴云直到中午还未散去。 微风轻轻吹起，如同少女般温柔，突然一道闪电划破长空。 雨水改变了郊野的景色，声音与鹳鹤的鸣叫交织。 紧急的军情文书从滇粤传来，愿这雨水能洗净汉家军的疲惫。

赏析

这首作品描绘了山雨欲来的景象，通过“氤氲”、“惊电”等词语生动地表现了自然的壮美。诗中“微风起少女”一句，巧妙地以少女喻风，增添了诗意和柔美。后两句则通过雨水带来的变化，隐喻了对军队的祝福，希望雨水能洗去军队的疲惫，带来胜利的希望。整首诗意境深远，语言凝练，表达了诗人对自然和时局的深刻感受。